السيد ابن طاووس ( مترجم : بخشايشي )
183
اللهوف في قتلى الطفوف ( فارسي )
انتقام خواهد كشيد . آنگاه روز قيامت ، به جزاى اين ظلمها كه در حق ما نموديد ، در آتش دردناك دوزخ مخلد وجاويدان خواهيد بود . الا لعنة الله على القوم الظالمين . واي بر شما اى أهل كوفه ! آيا مىدانيد با كدام دست ما را نشان تير وشمشير ساختيد ؟ وبا كدام نفس به جنگ ما پرداختيد ؟ وبا كدام پا به قتل ما آمديد ؟ به خدا قسم قلبهاى شما را قساوت گرفته وجگرهاى شما سخت وخشن شده ودلهاى شما از علم ودانش بي بهره گشته وچشم وگوش شما از كار افتاده است . اى أهل كوفه ! هلاكت بر شما باد ! آيا مىدانيد كدام خون از رسول خدا ( ص ) به گردن شماست وبه خاطر آن دشمنى هايى كه با برادرش علي بن أبي طالب ( ع ) وفرزندان وعترت أو كرديد وبعضي از شما به اين جنايتها افتخار مىنماييد ومىگوييد : " ما على وفرزندان علي ( ع ) را با شمشيرهاى هندى ونيزه ها كشتيم وأهل بيتش را مانند أسيران ترك أسير كرديم . " سنگ وخاك بر دهان تو ، اى كسى كه افتخار مىكنى به كشتن مردمانى كه خداوند آنان را از هر پليدى پاك وپاكيزه گردانيد ! اى شخص ناپاك ! خشم خود را بخور وبر جاى خود بنشين ، چنان كه پدرت نشست . همانا براي هر كسى همان است كه به جاى آورده واز پيش فرستاده است . واي بر شما ! آيا به ما حسد مىبريد به چيزى كه خداوند ما را به آن برتر داشته است ؟ " ما چه گناهى داريم اگر كه روزگار درياى [ آرامش ] ما را به خروش آورده [ ونا آرام وطوفانى كرده ] است ، در حالي كه درياى [ اقبال وبخت ] تو آرام است ، آنگونه كه كرمهايش را پنهان نمىكند . " ( 1 ) " اين فضل خداوند است وأو صاحب فضلى بزرگ است وبه هر كه بخواهد عطا خواهد نمود وكسى را كه خدا از نور خود بي بهره كند ، در ظلمت وتاريكى فرو خواهد رفت . . . "
--> ( 1 ) دعموص ( دعامص ) : كرمى سياه رنگ كه در آب راكد مىزيد ، كفچليز .